Vloga etničnega, družinskega in socialnega kapitala pri medgeneracijski socialni mobilnosti med Argentinci in Maročani v španski Galiciji

Glavni namen prispevka je predstaviti rezultate raziskave, katere cilj je bil analizirati medgeneracijske procese socialne mobilnosti, povezane z migracijami, v argentinskih in maroških družinah, ki so se naselile v španski regiji Galicija. Avtorica s proučevanjem družinskih strategij analizira različne mobilizacije socialnega, finančnega in človeškega kapitala v presečišču z etničnim kapitalom. Rezultati raziskave nakazujejo kompleksno interakcijo in medsebojno povezanost različnih dejavnikov (makro-, mezo- in mikrosocialnih determinant) ter jasno kažejo, da lahko nekateri potomci kljub oviram, ki jih predstavljajo javne politike, dinamika diskriminacije na trgu dela ter socialno-ekonomske razmere v Španiji, dejansko avtonomno delujejo znotraj obstoječih struktur.
Ključne besede: socialna mobilnost, kapital, etnična pripadnost, migracije, druge generacije, Španija, Argentina, Maroko

Avtorica v prispevku predstavi rezultate raziskave, ki je potekala med letoma 2011 in 2015 in katere namen je bil analiza procesov medgeneracijske socialne mobilnosti, povezanih z migracijami, v argentinskih in maroških družinah, ki so se naselile v španske regije Galicija.
V raziskavi je bil uporabljen teoretični okvir, ki je temeljil na celostni obravnavi pojava migracij, pri kateri je družbeni akter razumljen v okviru različnih dinamik moči, ki ga povezujejo z družinsko sfero in družbeno dimenzijo na podlagi razrednih, spolnih, starostnih in etničnih hierarhij.
Avtorica je v študiji s preučevanjem družinskih strategij analizirala različne mobilizacije socialnega, finančnega in človeškega kapitala v presečišču z etničnim kapitalom. Študija izpostavlja kompleksno interakcijo in medsebojno povezanost različnih dejavnikov (makro-, mezo- in mikrosocialnih determinant, njeni rezultati pa jasno kažejo na dejansko zmožnost avtonomnega delovanja nekaterih potomcev v okviru obstoječih struktur, kljub oviram, ki jih predstavljajo javne politike, dinamika diskriminacije na trgu dela ter socialno-ekonomske razmere v državi.
V študijo je bilo vključenih trideset družin: petnajst iz Argentine in petnajst iz Maroka. Avtorica je opravila 172 intervjujev, s katerimi je pridobila ključna spoznanja o migracijskih izkušnjah sogovornikov. Pri pogovorih v obliki poglobljenih intervjujev so sodelovale različne generacije: oba starša in vsaj en potomec, pri čemer so bili, kadar je bilo to mogoče, vključeni tudi stari starši.
V študiji so bili zaobjeti trije različni družbeni scenariji: španska regija Galicija, kjer so se migranti naselili, ter provinci Buenos Aires v Argentini in Beni Mellal v Maroku kot dve izvorni območji. Izbrani pristop je avtorici omogočil transnacionalno obravnavo preučevanega pojava ter ji zagotovil osnovne podatke za razumevanje načinov, na katere migranti načrtujejo svojo selitev.
Ugotovitve raziskave so pri migracijah iz Maroka izpostavile pomen socialnega kapitala kot glavnega dejavnika za uspešno integracijo, v nasprotju s tem pa se je v primeru Argentine pokazala neučinkovitost socialnega in etničnega kapitala, uporabnejša pri strategijah migrantov pa sta se izkazala kulturni in finančni kapital.
Poglavitno odkritje raziskave je bilo dejstvo, da človeški in ekonomski kapital obratno sorazmerno vplivata na strukturne dejavnike, medtem ko se pri socialnem kapitalu kaže neposredna povezava. Poleg tega je bilo ugotovljeno, da manj kot imajo družbeni akterji prvih dveh vrst kapitala, večja je njihova odvisnost od družinskih, sorodstvenih in skupnostnih omrežij, kar zmanjšuje njihovo sposobnost za socialno mobilnost.
Pri tem pa avtorica kljub temu, da v glavni hipotezi raziskave izpostavlja odvisnost trajektorij od strukturnega okvira (pogojenost z okoliščinami), prepoznava tudi možnost vpliva samih družbenih akterjev (pogojenost z usmeritvijo). Ugotovitve raziskave podpirajo tezo, da lahko strateška uporaba virov ublaži vplive stratifikacije ter pomaga preseči določene ovire na področju medgeneracijske socialne mobilnosti.