»Dom je samo eden«: Ženske priseljenke iz EU v Beogradu

Tema članka je antropološka analiza pričevanj ženskih priseljenk iz EU, ki živijo v Beogradu. Analiza uporablja dva pristopa – »transnacionalizem od spodaj« in študije pojmovanja doma. Članek odgovarja na vprašanje, kaj državljankam Evropske unije, ki živijo zunaj nje, pomeni dom. Njegov namen je osvetliti migracije srednjega razreda, torej iz bolj razvitih v manj razvite države. Rezultati analize kažejo, da je pojem doma na zapleten način povezan z intervjuvankino percepcijo njenega transmigrantskega statusa in »bifokalnega življenja«. Članek opozarja, da je tudi življenje šolanih in strokovno usposobljenih priseljenk iz držav EU zelo zanimiva raziskovalna tematika. 
KLJUČNE BESEDE: transnacionalizem od spodaj, transmigracije žensk iz EU, dom, bifokalna življenja, Beograd

Članek, ki temelji na »transnacionalizmu od spodaj«, študijah pojma doma in poglobljenih polstrukturiranih intervjujih z državljankami Evropske unije, živečimi v Beogradu, raziskuje pojmovanje doma pri (transnacionalnih) migrantkah. Analizira pričevanja žensk iz Avstrije, Estonije, Finske, Francije, Slovenije, Grčije, Nemčije in Združenega kraljestva, ki so se v Srbijo (Beograd) preselile predvsem iz »družinskih oziroma ljubezenskih razlogov«. Poudarek je na njihovi samoidentifikaciji in samopercepciji njihovega migrantskega statusa v Srbiji, ki jo zaznamuje visoka stopnja »bega možganov« v države EU. Namen članka je večplasten: opozoriti na pomen raziskav življenja državljanov EU zunaj EU, podrobneje raziskati migrantke – strokovno usposobljene pripadnice srednjega razreda, kakor tudi migracije iz bolj razvitih v manj razvite države, navsezadnje pa tudi osvetliti pojem doma za državljane EU, ki živijo zunaj nje. Avtorica dokazuje, da imajo tudi te ženske nekatere značilnosti transnacionalnih življenj in praks, predvsem »bifokalna življenja«, »vmesno stanje«, dvojno državljanstvo in, kar je še najpomembneje, socialne stike z obema državama. V tem smislu je dom pojmovan kot multidimenzionalen, gibljiv, pluri- ali translokalen in deteritorializiran prostor. Sodeč po pričevanjih dom ni prostor v prostoru, pač pa prostor v času: v preteklosti (v spominih na družino in družinski dom), v prihodnosti (v načrtovanju vrnitve v rodno državo) in v sedanjosti (Srbija), kamor po svojih občutkih intervjuvanke trenutno sodijo.