59 / 2024

Katja Kobolt

Postmigracijska estetika: Avtofikcijsko narativno delovanje v pisanju Dijane Matković in vizualnem ustvarjanju Anne Ehrenstein

Pričujoče besedilo osvetli postmigracijsko estetiko skozi prizmo koncepta »postmigracije« in analizo avtofikcijskih pristopov, posebej pripovednega delovanja (angl. narrative agency), v romanu Zakaj ne pišem (2021) avtorice Dijane Matković in v izbranih vizualnih delih umetnice Anne Ehrenstein. S predlogom pojma »metapripovedne nadidentifikacije« kot kritičnega poistovetenja z od zunaj vsiljenimi kategorijami besedilo pokaže, kako avtorici skozi pripovedno delovanje kritizirata družbeno konstrukcijo »pristnosti« in s tem produkcijo družbenih razlik ter artikulirata odpor proti hegemonialni dihotomni predstavi družbe, zaradi katere nekateri vsled razreda, kraja rojstva (staršev), etnije, narodnosti, rase in spola »pripadamo«, drugi pa (p)ostanemo »tujci«.
Ključne besede: postmigracijska estetika, avtofikcija, pripovedno delovanje, metapripovedna nadidentifikacija, Dijana Matković, Anna Ehrenstein

59 / 2024

Katja Kobolt

Postmigracijska estetika: Avtofikcijsko narativno delovanje v pisanju Dijane Matković in vizualnem ustvarjanju Anne Ehrenstein

Pričujoče besedilo osvetli postmigracijsko estetiko skozi prizmo koncepta »postmigracije« in analizo avtofikcijskih pristopov, posebej pripovednega delovanja (angl. narrative agency), v romanu Zakaj ne pišem (2021) avtorice Dijane Matković in v izbranih vizualnih delih umetnice Anne Ehrenstein. S predlogom pojma »metapripovedne nadidentifikacije« kot kritičnega poistovetenja z od zunaj vsiljenimi kategorijami besedilo pokaže, kako avtorici skozi pripovedno delovanje kritizirata družbeno konstrukcijo »pristnosti« in s tem produkcijo družbenih razlik ter artikulirata odpor proti hegemonialni dihotomni predstavi družbe, zaradi katere nekateri vsled razreda, kraja rojstva (staršev), etnije, narodnosti, rase in spola »pripadamo«, drugi pa (p)ostanemo »tujci«.
Ključne besede: postmigracijska estetika, avtofikcija, pripovedno delovanje, metapripovedna nadidentifikacija, Dijana Matković, Anna Ehrenstein

59 / 2024

Rok Smrdelj

Komunikacijska razmerja na Twitterju v obdobju migrantske »krize« v Sloveniji

Avtor v članku proučuje komunikacijska razmerja na Twitterju v obdobju migrantske »krize« 2015–2016 v Sloveniji. Izhajajoč iz analize socialnih omrežij in kritičnih študijev diskurza ugotavlja, da ima omrežje, ki predstavlja »levo« politično opcijo, največ članov, »desno« politično omrežje pa je bilo najvplivnejše in najdejavnejše. Med najvplivnejšimi uporabniki omrežja so politična elita, množični mediji, novinarji in javno znane osebe. Večina objav vsebuje diskriminatorni diskurz s poudarkom na varnostnem razumevanju migracij. Raziskava je pomembna zato, ker gre za enega redkih in razmeroma celovitih vpogledov v digitalno spletno migracijsko razpravo v Sloveniji.
Ključne besede: migrantska »kriza«, Twitter, analiza socialnih omrežij, kritični študiji diskurza, »desno« usmerjeni akterji

59 / 2024

Rok Smrdelj

Komunikacijska razmerja na Twitterju v obdobju migrantske »krize« v Sloveniji

Avtor v članku proučuje komunikacijska razmerja na Twitterju v obdobju migrantske »krize« 2015–2016 v Sloveniji. Izhajajoč iz analize socialnih omrežij in kritičnih študijev diskurza ugotavlja, da ima omrežje, ki predstavlja »levo« politično opcijo, največ članov, »desno« politično omrežje pa je bilo najvplivnejše in najdejavnejše. Med najvplivnejšimi uporabniki omrežja so politična elita, množični mediji, novinarji in javno znane osebe. Večina objav vsebuje diskriminatorni diskurz s poudarkom na varnostnem razumevanju migracij. Raziskava je pomembna zato, ker gre za enega redkih in razmeroma celovitih vpogledov v digitalno spletno migracijsko razpravo v Sloveniji.
Ključne besede: migrantska »kriza«, Twitter, analiza socialnih omrežij, kritični študiji diskurza, »desno« usmerjeni akterji

59 / 2024

Donna M. T. Cr. Farina, Alenka Vrbinc, Marjeta Vrbinc

Oris slovarjev in priročnikov za učenje angleščine slovenskih izseljencev v ZDA v obdobju 1895–1919

V članku je na kratko predstavljena zgodovina slovenskega priseljevanja v ZDA. Sledi analiza šestih slovarjev in priročnikov, objavljenih med letoma 1895 in 1919, ki so bili slovenskim izseljencem v ZDA v pomoč pri učenju in razumevanju angleščine ter pri prilagajanju novemu kulturnemu okolju. Avtorice v raziskavi ugotavljajo, katere vrste informacij so bile izseljencem na voljo v preučevanih slovarjih in priročnikih (npr. razlaga izgovora angleških besed, razlaga angleške slovnice, koristni pogosti komunikacijski obrazci, navodila za naturalizacijo, pojasnila o poimenovanju in vrednosti ameriških kovancev in bankovcev, različni oglasi).
Ključne besede: slovenski izseljenci v ZDA, slovarji, priročniki, učenje angleščine, prilagajanje novemu kulturnemu okolju

59 / 2024

Donna M. T. Cr. Farina, Alenka Vrbinc, Marjeta Vrbinc

Oris slovarjev in priročnikov za učenje angleščine slovenskih izseljencev v ZDA v obdobju 1895–1919

V članku je na kratko predstavljena zgodovina slovenskega priseljevanja v ZDA. Sledi analiza šestih slovarjev in priročnikov, objavljenih med letoma 1895 in 1919, ki so bili slovenskim izseljencem v ZDA v pomoč pri učenju in razumevanju angleščine ter pri prilagajanju novemu kulturnemu okolju. Avtorice v raziskavi ugotavljajo, katere vrste informacij so bile izseljencem na voljo v preučevanih slovarjih in priročnikih (npr. razlaga izgovora angleških besed, razlaga angleške slovnice, koristni pogosti komunikacijski obrazci, navodila za naturalizacijo, pojasnila o poimenovanju in vrednosti ameriških kovancev in bankovcev, različni oglasi).
Ključne besede: slovenski izseljenci v ZDA, slovarji, priročniki, učenje angleščine, prilagajanje novemu kulturnemu okolju

59 / 2024

Vladimir Iveta, Marijeta Rajković Iveta

Migracije, državljanstva ter pravica in izbira igranja za nacionalno nogometno reprezentanco s poudarkom na hrvaški reprezentanci

Sodobne nogometne reprezentance odražajo številne migracijske procese. Avtorja se v raziskavi osredotočata na sestavljanje nogometnih reprezentanc, primere selitev nogometašev v druge reprezentance ter spremembe mednarodnih pravil (državljanstvo zaradi razlogov na področju športa, možnosti za igranje v reprezentanci). Analiza primerov nogometašev, ki so se odločili za igranje za državo, ki ni njihova matična država, kaže, da se nogometaši odločajo različno, najpogosteje pa si izberejo igranje za državo, iz katere prihajajo njihovi starši. Rezultati raziskave prispevajo k študijam pridobivanja privilegiranega in oportunega državljanstva, k teorijam integracije ter k študijam migracij elit.
Ključne besede: državljanstvo, športno državljanstvo, člani nogometnih reprezentanc, pravica do izbire reprezentance, privilegirano državljanstvo

59 / 2024

Vladimir Iveta, Marijeta Rajković Iveta

Migracije, državljanstva ter pravica in izbira igranja za nacionalno nogometno reprezentanco s poudarkom na hrvaški reprezentanci

Sodobne nogometne reprezentance odražajo številne migracijske procese. Avtorja se v raziskavi osredotočata na sestavljanje nogometnih reprezentanc, primere selitev nogometašev v druge reprezentance ter spremembe mednarodnih pravil (državljanstvo zaradi razlogov na področju športa, možnosti za igranje v reprezentanci). Analiza primerov nogometašev, ki so se odločili za igranje za državo, ki ni njihova matična država, kaže, da se nogometaši odločajo različno, najpogosteje pa si izberejo igranje za državo, iz katere prihajajo njihovi starši. Rezultati raziskave prispevajo k študijam pridobivanja privilegiranega in oportunega državljanstva, k teorijam integracije ter k študijam migracij elit.
Ključne besede: državljanstvo, športno državljanstvo, člani nogometnih reprezentanc, pravica do izbire reprezentance, privilegirano državljanstvo

59 / 2024

Loredana Panariti

Zgodovinska analiza stališč levičarskih sindikatov do bangladeških delavcev v italijanskem Tržiču in bosanskih delavcev v Sloveniji

Namen prispevka je analizirati javno razpravo o zaposlitvenih in delovnih pogojih bangladeških delavcev v italijanskem Tržiču (Monfalcone) in bosanskih delavcev v Sloveniji ter stališča levičarskih sindikatov do migrantskega dela. Bangladeški delavci opravljajo predvsem podizvajalska dela pri gradnji velikih potniških ladij v tržiškem podjetju Fincantieri, bosanski delavci pa v Sloveniji delajo v gradbeništvu, prometu in skladiščenju. Raziskava obravnava dve različni študiji primerov z vidika odnosa med sindikati in delavci migranti ter opredeljuje nove izzive, ki jih ta predstavlja. Opisuje tudi geografijo različnih stališč in njihovo povezavo z vrsto dela, ki ga opravljajo priseljenci.
Ključne besede: sindikati, delavci iz BiH, bangladeški delavci, globalna gospodarska kriza, migracijske politike

59 / 2024

Loredana Panariti

Zgodovinska analiza stališč levičarskih sindikatov do bangladeških delavcev v italijanskem Tržiču in bosanskih delavcev v Sloveniji

Namen prispevka je analizirati javno razpravo o zaposlitvenih in delovnih pogojih bangladeških delavcev v italijanskem Tržiču (Monfalcone) in bosanskih delavcev v Sloveniji ter stališča levičarskih sindikatov do migrantskega dela. Bangladeški delavci opravljajo predvsem podizvajalska dela pri gradnji velikih potniških ladij v tržiškem podjetju Fincantieri, bosanski delavci pa v Sloveniji delajo v gradbeništvu, prometu in skladiščenju. Raziskava obravnava dve različni študiji primerov z vidika odnosa med sindikati in delavci migranti ter opredeljuje nove izzive, ki jih ta predstavlja. Opisuje tudi geografijo različnih stališč in njihovo povezavo z vrsto dela, ki ga opravljajo priseljenci.
Ključne besede: sindikati, delavci iz BiH, bangladeški delavci, globalna gospodarska kriza, migracijske politike