In this article the authors question how the EU’s enlistment of the post-Yugoslav states into the EU’s border regime has exacerbated local nationalisms. They also question how, on the other hand, migrant struggles to cross this territory have intersected with local movements against nationalism and silenced political alternatives. They use the notion of joint-agency, that is, the co-articulation of mobility struggles and anti­nationalist struggles, in ex-Yugoslavia to read the recent history of the route across the region generally and the current predicament in Bosnia and Herzegovina in particu­lar. This alternative reading facilitates an understanding of the potential of struggles for freedom of movement to reanimate a critique of the coloniality of power in the EUropean borderlands such as the Balkans.
KEYWORDS: migration, social movements, autonomy, Bosnia and Herzegovina, Balkans, Europe

In this article the authors question how the EU’s enlistment of the post-Yugoslav states into the EU’s border regime has exacerbated local nationalisms. They also question how, on the other hand, migrant struggles to cross this territory have intersected with local movements against nationalism and silenced political alternatives. They use the notion of joint-agency, that is, the co-articulation of mobility struggles and anti­nationalist struggles, in ex-Yugoslavia to read the recent history of the route across the region generally and the current predicament in Bosnia and Herzegovina in particu­lar. This alternative reading facilitates an understanding of the potential of struggles for freedom of movement to reanimate a critique of the coloniality of power in the EUropean borderlands such as the Balkans.
KEYWORDS: migration, social movements, autonomy, Bosnia and Herzegovina, Balkans, Europe

Book Review is published on SLO pages.

Book Review is published on SLO pages.

Cvetka Lipuš is an internationally acclaimed multi-award-winning poet born in the Carinthia region in Austria. After graduating from university in Austria, she moved to the United States. After more than a decade of living across the Atlantic, she returned and settled in Salzburg. She has published seven poetry collections to date, and is one of the most important ambassadors of Slovenian culture abroad. She writes her poetry only in her mother tongue, i.e. Slovene, while she has also studied and worked in German and English. In this paper, we examine how her migrations and the three cultures are reflected in her life and work.
KEY WORDS: Cvetka Lipuš, Slovenian literature, national minority, emigration, migrations, transculturality

Cvetka Lipuš is an internationally acclaimed multi-award-winning poet born in the Carinthia region in Austria. After graduating from university in Austria, she moved to the United States. After more than a decade of living across the Atlantic, she returned and settled in Salzburg. She has published seven poetry collections to date, and is one of the most important ambassadors of Slovenian culture abroad. She writes her poetry only in her mother tongue, i.e. Slovene, while she has also studied and worked in German and English. In this paper, we examine how her migrations and the three cultures are reflected in her life and work.
KEY WORDS: Cvetka Lipuš, Slovenian literature, national minority, emigration, migrations, transculturality

The article deals with the impact of the use of information and communication technologies on the migration process. In this context, it gives special emphasis to the individual action independent of time and space which is enabled by these technologies. In addition to the fact that this kind of action causes the transition from the territorial to the network organization of society, it allows migrants never to leave their physically distant homelands emotionally and socially, which is not in line with the current sociological portrait of a migrant. Starting from this premise, the article proposes a reconsidering of the concept of migrant, based on the conditions of the network society.
KEY WORDS: migration process, information-communication technologies, migrants, network society

The article deals with the impact of the use of information and communication technologies on the migration process. In this context, it gives special emphasis to the individual action independent of time and space which is enabled by these technologies. In addition to the fact that this kind of action causes the transition from the territorial to the network organization of society, it allows migrants never to leave their physically distant homelands emotionally and socially, which is not in line with the current sociological portrait of a migrant. Starting from this premise, the article proposes a reconsidering of the concept of migrant, based on the conditions of the network society.
KEY WORDS: migration process, information-communication technologies, migrants, network society

The article deals with the period of emigration in the Slovenian territory from the end of WWII to the beginning of the 1960s. Beside the limited possibilities for legal crossing, the prevalent forms of emigration in this period were the illegal crossing of the western and northern borders or defection. The many reasons for emigration or escape are most thoroughly described in the auto/biographical testimonies of the agents of these practices. The article is based on an overview and comparative analysis of the personal experiences of emigration and escaping of the selected individuals. It aims to highlight the complexity of the reasons for the departure of young people during this period.
KEY WORDS: emigration, illegal migration, auto/biographical sources, migration control, Yugoslavia/Slovenia

The article deals with the period of emigration in the Slovenian territory from the end of WWII to the beginning of the 1960s. Beside the limited possibilities for legal crossing, the prevalent forms of emigration in this period were the illegal crossing of the western and northern borders or defection. The many reasons for emigration or escape are most thoroughly described in the auto/biographical testimonies of the agents of these practices. The article is based on an overview and comparative analysis of the personal experiences of emigration and escaping of the selected individuals. It aims to highlight the complexity of the reasons for the departure of young people during this period.
KEY WORDS: emigration, illegal migration, auto/biographical sources, migration control, Yugoslavia/Slovenia