7 / 1996

Igor Maver

The literary creativity of Slovene migrants in Australia in English: The Second Landing by Victoria Zabukovec

The article at first describes the bilingual literary creativity of Slovene migrants in Australia. These migrants, among them the discussed Victoria Zabukovec, already regard Australia as their new home. Zabukovecs novel The Second Landing, published in 1993, is based on the life experiences of her Slovene husband, prior to and posterior to his emigration to Australia immediately after World War Two. It represents a typical and successful example of historical fiction, with elements of fiction and fictionalized biographies, recounting the life experiences of protagonists from various countries of Eastern and South-Eastern Europe. She tries to be all along objective and for the most part does not comment on the fatal events, for which the protagonists seem predetermined and which they cannot avoid.

7 / 1996

Igor Maver

The literary creativity of Slovene migrants in Australia in English: The Second Landing by Victoria Zabukovec

The article at first describes the bilingual literary creativity of Slovene migrants in Australia. These migrants, among them the discussed Victoria Zabukovec, already regard Australia as their new home. Zabukovecs novel The Second Landing, published in 1993, is based on the life experiences of her Slovene husband, prior to and posterior to his emigration to Australia immediately after World War Two. It represents a typical and successful example of historical fiction, with elements of fiction and fictionalized biographies, recounting the life experiences of protagonists from various countries of Eastern and South-Eastern Europe. She tries to be all along objective and for the most part does not comment on the fatal events, for which the protagonists seem predetermined and which they cannot avoid.

7 / 1996

Avguštin Budja

Slovenes in Sweden

In the first part the paper discusses the immigration of various peoples to Sweden, Swedish immigration policy and reforms, the level of knowledge of the Swedish language among immigrants and the incorporation of immigrants into the political life of their new homeland. In the second part the author outlines the emigration processes of Slovenes to Sweden, their level of education and financial circumstances, their ethnic organizations, cultural activities, press, religious life and finally the future prospects of the Slovene community in Sweden.

7 / 1996

Avguštin Budja

Slovenes in Sweden

In the first part the paper discusses the immigration of various peoples to Sweden, Swedish immigration policy and reforms, the level of knowledge of the Swedish language among immigrants and the incorporation of immigrants into the political life of their new homeland. In the second part the author outlines the emigration processes of Slovenes to Sweden, their level of education and financial circumstances, their ethnic organizations, cultural activities, press, religious life and finally the future prospects of the Slovene community in Sweden.

7 / 1996

Avgust Horvat

Demographic movements in Slovene emigration to Argentina: The search for living space.

A large majority of Slovene post-war political refugees left the displaced persons camps in Austria and Italy for Argentina, which was least discriminating in accepting th e immigrants. Unorganised immigrant community was quickly forming and Slovene families were established. As time passes there are more and more mixed marriages, the birth rate with in the community is falling and the death rate increasing. Interest in working in the Slovene community has been falling and hence the future of this community is not at all certain.

7 / 1996

Avgust Horvat

Demographic movements in Slovene emigration to Argentina: The search for living space.

A large majority of Slovene post-war political refugees left the displaced persons camps in Austria and Italy for Argentina, which was least discriminating in accepting th e immigrants. Unorganised immigrant community was quickly forming and Slovene families were established. As time passes there are more and more mixed marriages, the birth rate with in the community is falling and the death rate increasing. Interest in working in the Slovene community has been falling and hence the future of this community is not at all certain.

7 / 1996

Helga Glušič

The poetry of Karel Mauser

The text is an analytical presentation of the only collection of poetry by the author Karel Mauser, who as an exile after the Second World War, at first in Austrian Carinthia and later in the United States of America, mainly wrote stories and novels as well as short prose. In his last decade he also wrote intimate confessional poetry which has been selected, edited and prefaced by Dr Tine Debeljak in a collection entitled Zemlja sem in večnost (I am the Earth and Eternity). Mauser’s poetry is associated with the Slovene tradition of impressionism and models of Catholic expressionism.

7 / 1996

Helga Glušič

The poetry of Karel Mauser

The text is an analytical presentation of the only collection of poetry by the author Karel Mauser, who as an exile after the Second World War, at first in Austrian Carinthia and later in the United States of America, mainly wrote stories and novels as well as short prose. In his last decade he also wrote intimate confessional poetry which has been selected, edited and prefaced by Dr Tine Debeljak in a collection entitled Zemlja sem in večnost (I am the Earth and Eternity). Mauser’s poetry is associated with the Slovene tradition of impressionism and models of Catholic expressionism.

7 / 1996

Janja Žitnik Serafin

Vojeslav Mole: On the 110th anniversary of his birth

Based on the published literary works by the Slovene emigrant poet, writer and renowned art historian Vojeslav Mole, as well as scientific and professional publications on his work, this article provides a short overview of Moles life and work. His scientific works being better known than his literary opus, the article focuses more on the latter.

7 / 1996

Janja Žitnik Serafin

Vojeslav Mole: On the 110th anniversary of his birth

Based on the published literary works by the Slovene emigrant poet, writer and renowned art historian Vojeslav Mole, as well as scientific and professional publications on his work, this article provides a short overview of Moles life and work. His scientific works being better known than his literary opus, the article focuses more on the latter.