Alternacija kodov v proznih delih Gorana Vojnovića

Avtorica v prispevku analizira izbor proznih del Gorana Vojnovića, enega izmedavtorjev mlajše generacije, ki piše v več jezikovnih kodih. Intimne zgodbe o življenjupotomcev priseljencev z območja nekdanje Jugoslavije pripovedujeta Marko Đorđićin Vladan Borojević – dvojezična protagonista del Čefurji raus! in Jugoslavija, moja dežela. S primeri alternacije kodov v različnih govornih položajih avtorica ponazorina specifičen način ustvarjen jezik skupnosti priseljencev in njihovih potomcev.Ob primerih rabe različnih jezikovnih kodov raziskuje ideološke funkcije jezika inliterarizacije različnih pojavnih oblik večjezičnosti.
KLJUČNE BESEDE: literarni diskurz, večjezičnost, migrantska skupnost, diskurznostalgije, diskurz subkulture